FINNISH SWAMP

Buenos días!

I got to experience the longest day of the year in Finland. We traveled with my boyfriend to spend the Mid Summer in my home province, Kainuu. I wanted to show the most tradicional Finnish summer. The experience was extraordinary. My culture completely seperates from his. 

I publish another post later describing the Finnish Mid Summer.

Pääsin kokemaan vuoden pisimmän päivän Suomessa. Matkustimme poikaystäväni kanssa viettämään Juhannusta kotipaikkakunnalleni, Kainuuseen. Halusin näyttää kaikista perinteisimmän suomalaisen kesän. Kokemus oli uskomaton. Näytin kulttuuriani, joka eroaa täysin hänen omastaan. 
Julkaisen toisen postauksen meidän Juhannuksesta myöhemmin.

On the second day of our trip I showed some Finnish nature and we decided to go to an old camping site nearby the border of Russia called Laahtanen. We took a little hike around the lake surrounded by swamp and forest. After that we did some fishing and ate by a campfire. I got an opportunity to use a professional camara and in this post you cn see the result.

Reissumme toisena päivänä näytin Kianuun luontoa soineen ja metsineen. Menimme Laahtaselle, joka on lähellä Venejän rajaa. Teimme n. 2km kävelyn järven ympäri ja kalastimme.  Sain mahdollisuuden käyttää ammattikameraa, jonka tulokset näet tässä postauksessa. 

Between 20-22th of June is the longest day of the year. In Finland it was the 21st of June this year which means that in the Lapland the sun doesn't set at all. We traveled all the way to the Center East of Finland where the sun sets but it doesn't get dark. This was something totally new to a foreigner. To me it was something I've been missing in Spain.  To me there is nothing as beautiful and pure in the world as Finnish nature! Nothings beats the Finnish summer! I love Spain but my heart belongs to the far north. 

20-22 Kesäkuuta on vuoden pisin päivä Kauriinkääntöpiirillä. Suomessa se oli tänä vuonna 21.6. Tällöin Lapissa aurinko ei laske ollenkaan, ja Kainuussakaan ei tule täysin pimeää. Tämä oli jotain ennen näkemätöntä ulkomaalaiselle. Itse olen kaivannut tätä Espanjassa ollessani. Mielestäni ei ole mitään niin kaunista tai puhdasta kuin Suomen luonto. Mikään ei voita Suomen kesää! VIihdyn Espanjassa, mutta sydämeni kuuluu kauas Pohjoiseen. 

I hope you enjoyed the photo splash, see you next time!

xxx -millamartta