Buenas Tardes!
You would think that summer passed months ago. Probably so but we still get to enjoy the sun. Few weeks ago we went to visit Manresa with my flat mate and the heat rose near to 30 degreeses. Also this week we get 26 Degrees celsius in Barcelona. I obviously am not in Finland anymore. In my home country this time of the year we are getting ready for the winter.
Luulis kesän jo menneen kuukausia sitten, mutta edelleen meille suodaan lämpöä ja aurinko tänne Kataloniaan. Muutama viikko sitten kävimme Manresassa kämppikseni kanssa ja lämpö kohosi lähes 30 asteeseen! Tälläkin viikolla saamme nauttia jopa 26 asteen lämpötiloista. En tosiaan asun enää Suomessa! Tähän aikaan alkaa jo talvi kolkutella ovelle etenkin Pohjoisemma-Suomessa.
For me, and so many other Finnish expats, one of the reasons why I moved away was the 'Oh So Freezing Winter' that lasts from November to March. I love Spain as you can go outdoors, exercise outside and do what ever you want all year around!
Yksi syy minkä takia päätin muuttaa Suomesta, kuten monet muutkin ulko-suomalaiset, on tietty TALVI! Sitä joko rakastaa tai vihaa, ja itse olen jälkimmäistä sorttia. Täällä Espanjassa on parasta, kun voi liikkua ulkona urheillen tai retkeillen ympäri vuoden! On harvinaista, ettei sää vaikuta elämään, kuten Suomessa!
Been sick the past week and haven't been able to do much so writing a short post this time. Coming back with some cool stuff on Thurdat!
Olen ollut edellisen viikon nuhassa, joten tekemiset ja tapahtumat olleet vähissä. Siitä syystä pieni postaus. Torstaina palaan uusin tuulin blogiin!
See you soon bb!
Ensi viikkoon rakkaat!
xxx-millamartta
No comments:
Post a Comment