Hello beautiful people!
Happy Octobre! Autum is officially here! Mornings have become chillier and darker. Few weeks ago for the sake of another bank holiday we decided to go camping to the mountains in Siurana near to Tarragona. We spent two days by the rock climbers' heaven.
Heippa kaikki!
Hyvää Lokakuuta! Syys on saapunut myös Espanjaan! Aamut ovat viileämpiä ja pimeämpiä. Pari viikko sitten lähdimme pyhäpäivän johdosta telttailemaan vuorille Siuranaan, Tarragonaan. Vietimme 2 päivää vuorikiipeilijöiden paratiisissa.
Ensimmäisenä päivänä grillailtiin ja lähdimme tutustumaan lähipiiriin. Kävimme hiukan vuorilla ja seikkailemassa viereisessä kylässä, joka oli rakennettu kallion päälle! Joimme yhdet limsat ja ihailimme laskevaa aurinkoa kallion kieleke ravintolassa. Kaikki oli kuin unta tai parempaa.
The second day we spent hiking. With some spectacular views we had a nice walk down the mountain all the way to the bottom. After that a dipp in the natural pool made by the mountain river and another 50 minutes steep hike back to the top of the mountain. It all felt like a dream and I got a hunger for more. Gotta love this life that motorbike offers to us!
Seuraava päivä vietettiin vuorivaelluksessa. Kävelimme jyrkän vuoren rinteen alas. Pohjalta löysimme vuorijoen muodostaman altaan, jossa virkistäydyimme ja nautimme aurinkoisesta päivästä. Paluu oli nousu jyrkkää rinnettä takaisin 50 minuuttia. Olimme väsyneitä, mutta niin onnellisia. Kiitos moottoripyörällemme, että voimme elää tällaista elämää.
I hope you enjoyed the fotos! Untill next time!
Toivottavasti nautitte kuvista! Seuraavaan kertaan!
xxx -millamartta
- Photo credit: millamartta & CW
