Tuesday 9 May 2017

ABRIL COMO LO VI



Hola chicos!

It's been a month since my last post. Abril was LOCO in a good way! I sincerely spent the month balancing with crazy working hours and personal life.
I met people who changed my life for good!
All my free time I spent travelling around Barna, enjoying life, beach, sun, good food and lovely company.

In this post I'll share some of the best moments in pictures within a month.

Hola chicos!

Edellisestä postauksesta on vierähtänyt jo kuukausi! Huhtikuu oli LOCO hyvällä tavalla! Kuukausi kului tasapainotellessa hullujen työtuntien ja yksityiselämän kanssa. Tapasin tässä kuussa ihmisen, joka muutti elämän totaalisesti. 
Kaiken liikenevän vapaa-ajan käytin matkustellessa Barcelonaa ympäri, nauttiessa elämästä, rannasta, auringosta, hyvästä ruoasta ja mahtavasta seurasta. 

Tässä postauksessa jaan kuvina joitain parhaista hetkistä menneen kuukauden aikana. 
Huhtikuu muutti ja rikastutti elämääni enemmän kuin osasin kuvitella. 



As we've landed to May already I've realized that life in Barcelona isn't the easiest. Yes it's sunny and warm which I adore! Behind all the glory, life is like anywhere else. Here you need to be ready to work a lot to be able to have a good life. You need to start from the bottom and be ready to make sacrifices. But it is never easy to reach your dreams!
This month is time to concentrate to get back at chasing my professional goals in the sports industry.
If you have the passion and drive you can do it anywhere despite the circumstances.
Gotta race the finish line just like on track on my past years of track and field.

Kun ollaan jo huhtikuussa olen saanut huomata ettei elämä täällä ole niin ruusuista kaikistellen. 
Kyllä täällä paistaa aurinko ja on lämmintä, mikä on ihaninta ikinä! Siitä huolimatta täällä onnistuaksesi, joudut tekemään hirveästi töitä! 
Palkat eivät ole läheskään sitä luokkaa mitä Suomessa (keskipalkka n.800-1200€/kk). Lisäksi joudut tekemään töitä keskimäärin 9h päivässä 5-6pvä viikossa (riippu työstä). Ottaen huomioon, että vuokrien hinnat on korkeat. Huone solussa maksaa keskimäärin 400€/kk. 
Kaikesta tästä huolimatta täällä osataan nauttia elämästä! Ranta, lämpö ja hyvä ruoka! En vaihtaisi mistään hinnasta! Barnassa on hyvä ihmisen olla!



Hasta la proxima!
FUERZA!! VAMOS!!
xxx -millamartta

No comments:

Post a Comment